| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | OSM/optical switch module | | Bulgarian translation: | комутатор за оптична мрежа | | Entered by: | klyunchev |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: OSM | "installation could be done offline by isolating the OSMs from the Plant Bus."
"..has to install an additional OSM (type "Scalance X204-2") in order to separate the two optical lines from DCS " |
| Dessy_GeorgievaKudoZ activityQuestions: 79 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 12
Bulgaria
| | Local time: 14:29
|
| | комутатор за оптична мрежа | Explanation:
От няколко години превеждам за Сименс България и така сме приели това съкращение. Сименс не използва думата суич. |
| Selected response from:
klyunchev
Bulgaria
Local time: 14:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   | | osm open street maps
Explanation:
OpenStreetMap (OSM) was founded in July 2004 by Steve Coast. In April 2006, a foundation was established with the aim of encouraging the growth, ...
en.wikipedia.org/.../OpenStreetMap - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςBlogs.OpenStreetMap.org - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
5 Nov 2009 ... Andy Robinson, also known as “Blackadder”, is an active contributor to the OpenStreetMap (OSM) Project and is the current secretary of the ...
blogs.openstreetmap.org/ - Πριν από 54 λεπτά - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenStreetMap - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
OpenStreetMap (también conocido como OSM) es un proyecto colaborativo para crear mapas libres y editables. Los mapas se crean utilizando información ...
es.wikipedia.org/.../OpenStreetMap - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιεwww.Fotomobil.at » wordpress openstreetmap plugin - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
To add simple OpenStreetMap maps into your blog the shortcode generator will fullfill your needs, just go to the settings page of OSM plugin, adjust the map ...
www.faktor.cc/.../wp-osm-plugin - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenCycleMap.org - the OpenStreetMap Cycle Map - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Share your current view of the map! (Permalink) Edit OpenStreetMap data here. All maps cc-by-sa OpenStreetMap contributors.
www.opencyclemap.org/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenStreetMap - Meta - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
For some time, there have been efforts to bring OpenStreetMap (OSM) and Wikipedia closer together. Both projects have the mission to produce free knowledge ...
meta.wikimedia.org/.../OpenStreetMap
| | | Notes to answerer
Asker: Thank you for trying to be so quick, but it has nothing to do with IT field and the OSM I am interested in.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
13 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3 | | osm комутатор за оптична мрежа
Explanation:
От няколко години превеждам за Сименс България и така сме приели това съкращение. Сименс не използва думата суич.
| klyunchev
Bulgaria
Local time: 14:29
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 4
|
| |
| Reference: optical switch
Reference information:
optical switch
optical switch - оптически комутатор?
The following hardware components are provided for the plant bus. (1) Optical switch module (OSM). An OSM is used in the case of a ring configuration ...
www.fujielectric.com/company/tech/pdf/r51-4/02.pdf
Электромагнитная совместимость волоконно-оптических кабелей 7œ25. 7.7. Прокладка кабелей ЛС ... Оптический коммутатор для Industrial Ethernet (OSM) ...
automation-drives.ru/as/download/.../1_GeneralInformation_r.pdf
Just a little help:)
| | Note to reference poster
Asker: Малка помощ, но безценна ;)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
| |
