Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: technical solvency | Текста се отнася за система за наблюдение и контрол на границите.
Ето и изречението, в което се среща термина:
"The present certificate is issued for the effects of proving the Technical Solvency of the abovementioned company in the following contract". |
| Viviana_bgKudoZ activityQuestions: 114 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 38
Bulgaria
| | Local time: 19:33
|
| | Selected response from:
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 19:33
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:   peer agreement (net): +3 технически обезпечен; разполага с необходимите техн. оборудване
Explanation:
техн. средства, апаратура
| natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 19:33
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
