English to Bulgarian translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: crossed adapter | | Пак от списъка. Мерси! |
| Iva IlievaKudoZ activityQuestions: 150 ( 3 open) ( 2 closed without grading) Answers: 21
Bulgaria
| | Local time: 12:41
|
| | Bulgarian translation:(кръстосан) преходник/конектор | Explanation:
Тук идеята е, че не формата е кръстовидна, а кабелите, влизащи в конектора са кръстосани. |
| Selected response from:
baev
Bulgaria
Local time: 12:41
| Grading comment след дълго търсене в интернет открих, че са искали да кажат "crossover". :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
54 mins confidence:   |
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | (кръстосан) преходник/конектор
Explanation:
Тук идеята е, че не формата е кръстовидна, а кабелите, влизащи в конектора са кръстосани.
| baev
Bulgaria
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | след дълго търсене в интернет открих, че са искали да кажат "crossover". :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
