Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Motherboards | | English term or phrase: Hyper-pipelining | | There are new motherboards that use the system known as hyper-pipelining. |
| | | хиперконвейер; хипер конвейер | Explanation:
"2. Net Burst архитектура
- Хипер конвейерна архитектура.
- Rapid Execution Engine – ALU устройствата работят на честота два пъти по-висока от тази на ядрото."
http://comexgroup.com/cpu/a64vsp32c.htm
"- Хиперконвейерна технология – при Pentium 4 дълбочината на конвейера е удвоена на 20 стъпки (при Pentium III са 10), което увеличава производителността и предоставя резерви за ускоряване на чиповете."
http://www.computerworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=129...
"С Гипер конвейерной технологией процессор выполняет меньше операций за такт, поэтому, что бы реально превзойти предшественников тактовая частота должна составить более 1.5GHz.
. . . . .
Hyper Pipelined Technology –Pentium 4 имеет намного более длинный конвейер, чем Pentium III или Athlon. К сожалению, это означает, что Pentium 4 выполняет меньше инструкций за такт, однако это позволит ему работать на очень высокой тактовой частоте, компенсируя меньшее количество действий за такт. "
http://kr.forum3.ru/reviews/p4_17ghz_athlon/index.shtml
Има го и като "хиперконвейеризация" (което според мен е малко претенциозно, но пък де да знам... :)
"Особенности архитектуры
. . . . .
Характерными особенностями архитектуры NetBurst являются гиперконвейеризация и применение кэша последовательностей микроопераций вместо традиционного кэша инструкций.
. . . . .
Гиперконвейеризация (англ. Hyper Pipelining).
Процессоры Pentium 4 на ядрах Willamette и Northwood имеют конвейер глубиной 20 стадий, а процессоры на ядрах Prescott и Cedar Mill — 31 стадию. При этом стадии декодирования инструкций не учитываются: в связи с применением кэша последовательностей микроопераций, декодер (англ. Instruction decoder) вынесен за пределы конвейера. Это позволяет процессорам Pentium 4 достигать более высоких тактовых частот по сравнению с процессорами, имеющими более короткий конвейер при одинаковой технологии производства. "
http://ru.wikipedia.org/wiki/NetBurst |
| Selected response from:
invguy
Bulgaria
Local time: 23:51
| Grading comment При това с голямо удоволствие. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +4 | hyper-pipelining хиперконвейер; хипер конвейер
Explanation:
"2. Net Burst архитектура
- Хипер конвейерна архитектура.
- Rapid Execution Engine – ALU устройствата работят на честота два пъти по-висока от тази на ядрото."
http://comexgroup.com/cpu/a64vsp32c.htm
"- Хиперконвейерна технология – при Pentium 4 дълбочината на конвейера е удвоена на 20 стъпки (при Pentium III са 10), което увеличава производителността и предоставя резерви за ускоряване на чиповете."
http://www.computerworld.bg/?call=USE~home;&page=paper&n=129...
"С Гипер конвейерной технологией процессор выполняет меньше операций за такт, поэтому, что бы реально превзойти предшественников тактовая частота должна составить более 1.5GHz.
. . . . .
Hyper Pipelined Technology –Pentium 4 имеет намного более длинный конвейер, чем Pentium III или Athlon. К сожалению, это означает, что Pentium 4 выполняет меньше инструкций за такт, однако это позволит ему работать на очень высокой тактовой частоте, компенсируя меньшее количество действий за такт. "
http://kr.forum3.ru/reviews/p4_17ghz_athlon/index.shtml
Има го и като "хиперконвейеризация" (което според мен е малко претенциозно, но пък де да знам... :)
"Особенности архитектуры
. . . . .
Характерными особенностями архитектуры NetBurst являются гиперконвейеризация и применение кэша последовательностей микроопераций вместо традиционного кэша инструкций.
. . . . .
Гиперконвейеризация (англ. Hyper Pipelining).
Процессоры Pentium 4 на ядрах Willamette и Northwood имеют конвейер глубиной 20 стадий, а процессоры на ядрах Prescott и Cedar Mill — 31 стадию. При этом стадии декодирования инструкций не учитываются: в связи с применением кэша последовательностей микроопераций, декодер (англ. Instruction decoder) вынесен за пределы конвейера. Это позволяет процессорам Pentium 4 достигать более высоких тактовых частот по сравнению с процессорами, имеющими более короткий конвейер при одинаковой технологии производства. "
http://ru.wikipedia.org/wiki/NetBurst
| invguy
Bulgaria
Local time: 23:51
Specializes in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 30
|
| | Grading comment | При това с голямо удоволствие. :) |
|
|
| |
The translation workplace 
