Time Language pairField Question Asker Answers 11:31 Nov 23 English to Bulgarian Construction / Ci... high tensile steel wire helix Viviana_bg 1 22:18 Oct 30 ^ scame natasha stoyanova 1 14:23 Oct 30 ^ spray or mopped systems пръскани или мазани natasha stoyanova 2 12:36 Oct 25 ^ chicken wire шестоъгълна телена мрежа natasha stoyanova 2 11:40 Oct 24 ^ Bill of Rates for Fit Out Works teodopa 2 21:21 Oct 23 ^ wheat growth natasha stoyanova 1 17:57 Oct 17 ^ concealed flush (access panel) natasha stoyanova 2 15:59 Oct 12 ^ weigh-bridge платформен кантар Maria Ilieva 1 19:43 Oct 7 ^ slanted gypsum drywall fascias natasha stoyanova 1 02:03 Oct 6 ^ Access panel капак (вратичка; панел; подход, капандура), работен, монтажен, ремонтен, за достъп natasha stoyanova 2 01:44 Oct 6 ^ plaster board polisher полировъчна машина за ПВЦ, (препарат/състав/паста за полиране) natasha stoyanova 2 21:43 Oct 5 ^ completion strips завършващи ленти natasha stoyanova 1 14:13 Oct 5 ^ mud cracking natasha stoyanova 1 23:00 Sep 30 ^ wrought edge край, ръб (на плочка), обработен, оформен, подготвен (за работа), (с) подходящ (профил, вид, форма); natasha stoyanova 1 06:43 Sep 30 ^ inter-scarp платформа, обръщателна; ~ ремонтна; обръщател (област: жп) Vera Koussitasseva 2 07:38 Sep 17 ^ VARIOUS CHUTES Milenkova 2 06:51 Sep 17 ^ banal waste Milenkova 4 17:17 Sep 15 ^ strand (wire) tendon anchor natasha stoyanova 2 15:56 Sep 13 ^ window well Milenkova 2 09:56 Sep 13 ^ Sand mount septic system Florance 1 15:01 Sep 12 ^ offcut Milenkova 2 09:28 Sep 12 ^ roof pitch наклон на покрива Milenkova 1 20:55 Sep 10 ^ meat scrap out spread Maria Ilieva - 20:02 Sep 10 ^ detailed laying out in building детайлно планиране/ проектиране на сграда natasha stoyanova 2 14:13 Sep 10 ^ sunspace остъклена веранда Slaveya Dimitrova 2 11:43 Sep 8 ^ stitching screw 1. Борд-винт; 2. Винт покривен, самопробивен със шайба уплътнителна; btoteva 3 11:00 Sep 8 ^ lines and grades AniVas 2 12:30 Aug 25 ^ Quantity surveyor Sylvia Ivanova 2 20:52 Jul 11 ^ box beam кутиеобразна греда Violeta Stefanova 2 18:19 Jul 11 ^ span structure Violeta Stefanova 2 17:47 Jul 11 ^ cable stayed bridge висящ мост/мост с висяща носеща конструкция/кабелен мост Violeta Stefanova 3 20:20 Jul 8 ^ combination flashing Kaloyan Slavov 1 07:08 Jul 8 ^ carcass works монтажни дейности (свързани с носещите конструкции) btoteva 5 21:01 Jul 4 ^ shape ratio 4leavedClover 0 13:43 Jul 2 ^ FOE Fixed Operated Equipment = фиксирани съоръжения в експлоатация teodopa 1 17:47 Jun 29 ^ ME&P Florance - 12:49 Jun 29 ^ Mechanicals Stabilizing Plants Violeta Stefanova 2 10:43 Jun 29 ^ Extrusion Welding Machine заваръчна машина с пресоване Violeta Stefanova 3 21:02 Jun 9 ^ Energy Dissipation Buffer енергийно-разсейващ удара абсорбатор Maria Ilieva 3 14:30 Jun 9 ^ cantilever Willy Obretenov 1 18:26 May 23 ^ sacrifice of packaging liner отказ от опаковъчен пласт Viviana_bg 1 12:58 May 7 ^ band steel лентова стомана Snezhana Hristova 1 11:34 May 7 ^ spacers ring дистанционен пръстен Snezhana Hristova 3 10:28 Apr 14 ^ “T” key Т-образен ключ Zoa 2 13:16 Apr 10 ^ �������� ����� Dessy_Georgieva 0 07:38 Apr 9 ^ sling bag of cement дисаги за (товарене/разтоварване на) цимент kremanta 3 14:05 Mar 30 ^ First validated answer: plain round coil feedstock linar 3 12:25 Mar 26 ^ Non-PRO: as a last resort - fall arrest в краен случай - задържане / спиране при падане teodopa 1 11:52 Mar 20 ^ jack опора, подпора Svetla Chorbadzhieva 3 21:03 Mar 19 ^ submittals представени документи Snezhana Hristova 3
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
