ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bulgarian » Construction / Civil Engineering

lining systems

Bulgarian translation: преградни системи


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lining systems
Bulgarian translation:преградни системи
Entered by: Vladka Kocheshkova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:49 Mar 11, 2011
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / геомембрани
English term or phrase: lining systems
All geo-synthetic components of lining systems will be addressed in this manual, including geo- rnembranes, geotextiles, geonets, geo-composites, and geo-synthetic clay liners.
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 19:34
преградни системи
Explanation:
http://vjfgeosystems.com/vjf/geohome.nsf/0/4E2EB4563750C2C2C...
Selected response from:

Vladka Kocheshkova
Local time: 19:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2преградни системи
Vladka Kocheshkova
4 +2системи/комплекти за облицовка
4leavedClover


Discussion entries: 7





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
системи/комплекти за облицовка


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=...
http://www.otvaszavas.bg/Svoboden_dostap/Normativi/normativn...
http://file.burgas.bg/predpr/Standartizacia_i_metrologia/Oce...
http://www.imotibg.com/static/index/8353

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 19:34
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Станислав (Stanislav) Чалъков (Chalakov): http://www.geology.bas.bg/lecture/soil/Ch.22.pdf
9 hrs
  -> Благодаря!

agree  Wordworthy
4 days
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
преградни системи


Explanation:
http://vjfgeosystems.com/vjf/geohome.nsf/0/4E2EB4563750C2C2C...

Vladka Kocheshkova
Local time: 19:34
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thanks


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willy Obretenov
8 hrs

agree  Andrei Vrabtchev
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 25, 2011 - Changes made by Vladka Kocheshkova:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: