08:35 May 21, 2011 

Първата благодарност бе за смяната на езика
да, това е идеята.

21:14 May 20, 2011 

Не знам за какво е благодарността, но мислех да пиша "канавка от плочи", тъй като има плочи за канавка: http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...

20:10 May 19, 2011 

-:)

11:30 May 19, 2011 

това са само въпросите и отговорите с цитати от документ, който нямам
магистрала "Люлин" изменение 2. Цитатът е във връзка с подпорни стени ... Отговорът е още по-смотан и дори не отговаря на въпроса

11:13 May 19, 2011 

Последно вметване - ако е покрай магистрала, то това трябва да е отводна / отводнителна канавка, отводнител. Може и да е също така "шахта, колектор"... Вж. http://www.google.bg/search?um=1&hl=en&biw=1016&bih=592&tbm=...

10:57 May 19, 2011 

Правилното е: slab culvert! Това е "проход; канал (за проходни води); мост; естакада". Ако е покрай магистрала, отводна канавка. Може и да е покрита с плочи, но тогава ще е "канал / канавка, покрит(а)" Вж. сн. 3 - 7 от линка: http://www.hvb-ingenieure.de/index.php?page=ingbau

10:31 May 19, 2011 

Мисля, че най-вероятно е покрита (с плоча) канавка, защото това е магистрала

10:26 May 19, 2011 

а slab culvert може да е малък мост като този:
http://www.geograph.org.uk/photo/1876274
или като този:
http://picasaweb.google.com/bobby.kirankumar/ProjectPictures...

Вижте и тук:
http://multitran.ru/c/m.exe?t=1599116_2_1

Макар че щом е в мн. ч., може и да не е мост.