KudoZ home » English to Bulgarian » Education / Pedagogy

School Professor

Bulgarian translation: професор

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Sep 6, 2006
English to Bulgarian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: School Professor
Това е пост/длъжност, който Nicholas Humphrey заема:
Present positions:
School Professor, Centre for Philosophy of Natural and Social Science, London School of Economics
Professor of Psychology, Graduate Faculty, New School for Social Research, New York
http://www.humphrey.org.uk/curriculum_vitae.htm
Това нещо по-специално ли е, или просто в LSE вместо професори са school professors?
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 23:49
Bulgarian translation:професор
Explanation:
Бях дал отговор "преподавател", за което се извинявам. В бързината стават такива неща от недоглеждане.

Титлата е професор в случая.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-06 14:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

The highest academic rank on a college or university faculty. In descending order, the other ranks are associate professor, assistant professor, and instructor. (Graduate teaching assistants are generally not considered faculty.)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-09-06 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

В случая учебното заведение се нарича London School of Economics, тоест колеж или университет.
Selected response from:

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 23:49
Grading comment
Благодаря!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4професор
Yavor Dimitrov


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
school professor
професор


Explanation:
Бях дал отговор "преподавател", за което се извинявам. В бързината стават такива неща от недоглеждане.

Титлата е професор в случая.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-06 14:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

The highest academic rank on a college or university faculty. In descending order, the other ranks are associate professor, assistant professor, and instructor. (Graduate teaching assistants are generally not considered faculty.)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-09-06 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

В случая учебното заведение се нарича London School of Economics, тоест колеж или университет.

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 23:49
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search