KudoZ home » English to Bulgarian » Education / Pedagogy

Stanford’s Hoskins Scholar

Bulgarian translation: стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:09 Jun 19, 2008

English to Bulgarian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: Stanford’s Hoskins Scholar

Контекст

Currently at California' Stanford University he is a Stanford's Hoskins Scholar.

sasho73 KudoZ activity Questions: 77 (4 open) (1 closed without grading) Answers: 1
Local time: 19:36

Bulgarian translation:стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Explanation:
.

Selected response from:

Atanas Dakov
Bulgaria
Local time: 19:36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Atanas Dakov

4 +1

Хоскинсов стипендиант на (в) Станфордския университет

Christo Metschkaroff

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +3

stanford’s hoskins scholar

стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Explanation:
.

Atanas Dakov
Bulgaria
Local time: 19:36
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: Мерси!

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

stanford’s hoskins scholar Хоскинсов стипендиант на (в) Станфордския университет

Explanation:
Вижте аналогията с Фулбрайтов или Хумболдтов стипендиант! Хоскинсов може да не е с привично звучене, но би трябвало да е така - т.е. Хоскинсов стипендиант на (в) Станфордския университет.
BTW - Хоскинсовата стипендия от Боб Хоскинс ли е нарочена/учредена? Ще ми бъде интересно да знам/ем за нея ...
И да се оправи правописа във въпроса, моля!

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 19:36
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian

Notes to answerer

Asker: Мерси! Поправено. Currently at California's Stanford University he is a Stanford's Hoskins Scholar.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Stanford’s Hoskins Scholar

Bulgarian translation: стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Stanford’s Hoskins Scholar

Bulgarian translation: стипендиант на (стипендия) Хоскинс към/на Станфорд

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.