Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Измервателно оборудване | | English term or phrase: Dead contact | Откъсът е от ръководство за експлоатация на прибор за изпитване на изолация. Писан е в САЩ.
If an external interlock is not to be used, plug the connector as supplied into the socket on
the rear of the cabinet marked "EXT INTLK". If an external interlock is to be used, remove
the jumper on the male connector of the "EXT INTLK" circuit and connect the external
security circuit at these points. (NOTE: The external interlock circuit must consist of a
closed loop of dead contacts. When the control power is on, the external circuit will be
energized with 115 volts AC.)
Мисля, че имат предвид безпотенциални, или сухи, контакти, но не съм сигурен. |
|  Kutsar KutsarovKudoZ activityQuestions: 8 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Bulgaria
| | Local time: 19:38
|
| | Selected response from:
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 19:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
