ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:47 Dec 8 '11 English to Bulgarian
Electronics / Ele... 		Q-slope Качествен фактор Q Kalinka Hristova 2
08:11 Nov 18 '11 ^ serialise сериализирам pmarkova 1
11:58 Nov 8 '11 ^ System bus terminal block клемен блок на системната шина V_N 2
16:38 Nov 4 '11 ^ mode jumper мостче, джъмпер на режим V_N 1
11:12 Nov 4 '11 ^ back tamper connector конектор на задния датчик срещу неправомерно отваряне/сваляне V_N 1
13:17 Oct 9 '11 ^ all-pole Pavel Tsvetkov 1
08:16 Jul 14 '11 ^ under trace zenithmaster 1
07:00 Jul 8 '11 ^ vacuum sensor micro–hybrid vehicles микрохибридни превозни средства / (коли) с вакуумен сензор Emilia Balke 1
06:38 Jul 8 '11 ^ robust force sensor for electro–mechanical “braking–by–wire” systems устойчив силов датчик за електромеханични спирачни системи Emilia Balke 3
05:47 Jul 8 '11 ^ micro–fused strain gauge (MSG) sensor тензодатчик Microfused (MSG) Emilia Balke 1
22:36 Jul 7 '11 ^ protector for fluorescent–light ballast термична защита за баласт за луминесцентна лампа Emilia Balke 3
10:33 Jul 1 '11 ^ Dead contact контакт без напрежение/ (изключен от верига) Kutsar Kutsarov 1
20:58 Jun 30 '11 ^ Enclosure: IP54 корпус/кутия: IP54 Plamen Nenchev 1
05:38 May 17 '11 ^ underflow долен продукт zenithmaster 3
05:37 May 17 '11 ^ overflow горен продукт zenithmaster 1
15:19 May 16 '11 ^ foot plate пета zenithmaster 4
13:23 Apr 21 '11 ^ DC Plant Supply Unit Вход за захранване с постоянен ток Svetymil 2
13:20 Apr 21 '11 ^ anti-surge (за ел. предпазител) със забавено действие; бавнодействащ Svetymil 4
08:32 Mar 10 '11 ^ wet back horizontal boiler хоризонтален котел с водна риза Dessy_Georgieva 3
13:47 Feb 19 '11 ^ enclosed gas volume газоразряден елемент zenithmaster 2
12:53 Jan 31 '11 ^ high-turn winding circuit вторична намотка Iliana Deneva 2
21:43 Jan 27 '11 ^ diode unit terminals изводи на диод / диоден блок veskalata 2
18:21 Jan 19 '11 ^ CS1500 power factor correction(PFC)controller ICs ИС CS1500 - контролери за корекция на фактора на мощността MOONLIGHTBREAK
Not a translator 		1
16:22 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: Segment Manager ръководител направление MOONLIGHTBREAK 2
12:50 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: that (превод) MOONLIGHTBREAK
Not a translator 		3
18:07 Jan 15 '11 ^ Audio Return Channel Stoyan Stoyanov 4
13:24 Jan 9 '11 ^ Insulation blowing gas изолационен пенообразуващ газ Stoyan Stoyanov 1
12:52 Dec 23 '10 ^ splice case оптична муфа Stoyan Stoyanov 3
11:42 Dec 16 '10 ^ film type, single bushing stainless steel capacitor can Petya Ivanova 1
08:50 Dec 15 '10 ^ latch-check switch блокиращ ключ Petya Ivanova 1
21:06 Dec 14 '10 ^ shorting-type terminal block клеморед за окъсяване/свързване/съединяване/даване накъсо Petya Ivanova 1
19:43 Dec 14 '10 ^ single-throw type Petya Ivanova 2
21:04 Nov 25 '10 ^ tripod mount гнездо за монтаж на триножник/статив Stoyan Stoyanov 3
10:40 Nov 19 '10 ^ 1/2,3-inch square pixel CCD CCD с диагонал 1/2,3 инча и с квадратни пиксели Stoyan Stoyanov 1
10:24 Nov 19 '10 ^ CCD-metered auto flash control сензорно управлявана автоматична фотографска светкавица; CCD-сензор; CCD-матрица(за изчисляване на фокусно разстояние в тъмнина) Stoyan Stoyanov 3
10:29 Nov 14 '10 ^ Pins 15 and 20 are dependent... изводи / пинове 15 и 20 зависят / са зависими Stoyan Stoyanov 2
08:03 Nov 14 '10 ^ sub-sampling субдискретизация Stoyan Stoyanov 3
17:51 Nov 12 '10 ^ First validated answer: pedestal стойка (not for points) Stoyan Stoyanov 1
15:49 Nov 12 '10 ^ First validated answer: mains socket outlet мрежов контакт (not for points) Stoyan Stoyanov 2
10:39 Nov 5 '10 ^ Maximum Source Circuit Fuse предпазител на първичната верига Dessy_Georgieva 1
14:09 Nov 3 '10 ^ override cover Капак на [бутон, лост, устройство] за ръчна (принудителна) намеса Мими Петрова 2
07:57 Sep 29 '10 ^ mignon mignon zenithmaster 1
22:44 Jul 5 '10 ^ Kill-Pass парола за спиране Assia Terpecheva 2
11:58 Jun 30 '10 ^ screen-printed electrode електрод на ситопечат Xcat 2
09:53 Jun 30 '10 ^ Interdigitated Microsensor Electrode (IME) насрещно-гребеновиден микросензорен електрод Xcat 3
14:23 May 30 '10 ^ Bay-controller Iliana Deneva 3
18:49 Mar 13 '10 ^ Design inspired Slaveya Dimitrova 8
10:30 Mar 7 '10 ^ mobile workhorse мобилен джобен компютър (тип) "работен кон" Svetymil 1
12:52 Feb 16 '10 ^ float with boost charger зарядно устройство за подзаряд с форсирано дозареждане Stefan Savov 1
17:28 Feb 3 '10 ^ Anodized aluminium coil анодирана алуминиева намотка Nikolina Tsalovska 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy