media
| 14:22 Jan 17, 2008 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | среда |
| ||
| 4 | обвивка |
| ||
| 4 | носител |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5среда Explanation: Заредете машината така, че материалът да се разпредели равномерно върху повърхността на средата. Най-вероятно става дума за някаква течна среда на минно-обогатителна (флотационна) машина, но е важен и останалият контекст. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-01-17 14:42:01 GMT) -------------------------------------------------- Щом е челюстна трошачка, тогава средата, в този контекст, носителят, най-вероятно е транспортна лента, върху която се разпределя материалът, който предстои да бъде разтрошаван. |
| ||
Notes to answerer
| |||
