English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / hydraulics | | English term or phrase: wear ring | | wear rings for hydraulic cylinder |
| Ellie PeshevaKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 10:27
|
| | предпазен/контактен пръстен | Explanation:
ако разгънатото описание на колежката Е.Г. ви е много дълго, това е по-къс вариант.
Предпазните елементи по принцип се правят с повишена износоустойчивост, така че тя се подразбира.
Контактен е поради това,че вместо буталото/плунжерът да се трие с цялата си повърхност върху цилиндъра, допирането между тях е само на контактния пръстен(и) - при това освен защита от износване се намаляват и загубите от триене (пръстенът се полира) |
| Selected response from:
 atche84
Local time: 10:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
