Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Engineering: Industrial / Wastewater treatment | | English term or phrase: flow directories | | От текст за пречиствателна станция: Anaerobic clarifier is composed of one cylindrical cover container with conical bottom, inlet tubes and flow directories. |
| Stoyan StoyanovKudoZ activityQuestions: 161 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 22
Bulgaria
| | Local time: 19:39
|
| | дебитомери | Explanation:
На така описаното съоражение му липсва само дебитомер. Доколкото знам, такива съоражения са огромни по размери, следователно се гони ламинарен поток и в никой случай не биха се монтирали оребрения и завихрители.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-02-22 18:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
При все, че речника няма такова в речника, смятам, че това е преводът. |
| Selected response from:
Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 19:39
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
