English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Steam Boilers | | English term or phrase: Flat plate | Calculation parameters for flat plate
Flat plate - boiler head |
| | | плосък колектор | Explanation:
Разходите по производителността (CT) могат да възлязат на около ⅔ от тази стойност, ако се използват някои от най-евтините плоски (flat plate) колектори. Но косвените кондензирани топлинни заряди и изискванията за зоната на колектора изключват тази възможност освен за приложения с подходящо място. |
| Selected response from:
  Emilia Delibasheva
Local time: 19:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | flat plate плосък колектор
Explanation:
Разходите по производителността (CT) могат да възлязат на около ⅔ от тази стойност, ако се използват някои от най-евтините плоски (flat plate) колектори. Но косвените кондензирани топлинни заряди и изискванията за зоната на колектора изключват тази възможност освен за приложения с подходящо място.
Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=en&q=cache:8...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 1, 2011 - Changes made by Natasha Najdenov: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Aug 18, 2011 - Changes made by Kalinka Hristova: | | Field (specific) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs => Engineering: Industrial |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
