ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:08 Mar 3 English to Bulgarian
Engineering (gene... 		Mechatronics мехатроника Mark Bossanyi 1
08:44 Feb 18 ^ crimp sleeve втулка/муфа за стягане/кербоване Stoyan Stoyanov 1
08:34 Feb 18 ^ lead wire изводен/изходящ проводник/кабел Stoyan Stoyanov 5
08:12 Feb 18 ^ input capacity входна мощност Stoyan Stoyanov 4
12:31 Feb 17 ^ rating label табелка/стикер, показващ/а експлоатационните характеристики на изделието Stoyan Stoyanov 4
07:33 Feb 2 ^ nicely scrubbed out xxxOrlan 2
14:51 Nov 22 '11 ^ turning gear mode режим на работа с валопревъртащо устройство Kutsar Kutsarov 3
10:07 Oct 13 '11 ^ buttress belt teodopa 1
09:57 Oct 13 '11 ^ PVC pipe with compressed heads teodopa 1
20:32 Jun 23 '11 ^ ramp down (постепенно) намаляване на магнитното поле / де-намагнитване Viviana_bg 2
14:24 Jun 13 '11 ^ memory cylinder (хидро)цилиндър за възстановяване на работното положение Ventseslava Uzunova 4
18:10 May 17 '11 ^ straight passage assembly Stoyan Stoyanov 3
11:28 May 16 '11 ^ blow through airlock Xcat 2
07:20 May 4 '11 ^ weather compensator компенсатор на външна температура; регулатор с компенсация по външна температура Viviana_bg 3
10:28 Mar 11 '11 ^ main PCB Artwork Чертеж/схема на главната платка surprise661 2
10:27 Mar 11 '11 ^ potted PSU PCB Платка на захранването, залята с компаунд surprise661 1
10:26 Mar 11 '11 ^ potting box Кутия за заливане с компаунд surprise661 1
10:24 Mar 11 '11 ^ auto tank gauge автоматичен нивомер surprise661 2
18:39 Feb 8 '11 ^ high voltage discharged type газоразрядни крушки Sylvana Simone 3
13:09 Feb 6 '11 ^ Shoe Frame Bar Sylvana Simone -
20:23 Feb 2 '11 ^ The Choke and Cake Outlet Sylvana Simone 2
13:57 Nov 22 '10 ^ CV-over head support bed (not for points) Miss Rosie -
14:40 Nov 18 '10 ^ instrument quality Miss Rosie 1
07:13 Nov 18 '10 ^ First validated answer: Offset = Отместване (not for points) sanudko
Not a translator 		1
19:07 Jun 23 '10 ^ drive захранва Andrei Vrabtchev 5
14:14 Jun 7 '10 ^ Non-PRO: of the counterpart на срещулежащата/срещуположната част/половина Andrei Vrabtchev 1
11:01 Jun 1 '10 ^ Vector-Lock clamp Andrei Vrabtchev 0
16:42 May 31 '10 ^ decal стикер Andrei Vrabtchev 1
18:29 May 30 '10 ^ fail to fire правя засечка Andrei Vrabtchev 2
17:46 May 30 '10 ^ split hose спукан/скъсан маркуч Andrei Vrabtchev 1
18:58 May 25 '10 ^ hopper's gate position позиция на (шибърен) затвор на бункер Andrei Vrabtchev 1
14:29 May 15 '10 ^ impending наклон Svetymil 2
14:23 May 15 '10 ^ recording plan план за заснемане Svetymil 1
14:03 May 8 '10 ^ ambient външно обусловен / зависещ от външните условия Andrei Vrabtchev 4
09:58 May 8 '10 ^ intrabeam viewing попадане на лъча в окото/очите Andrei Vrabtchev 2
08:00 May 8 '10 ^ enclosure sheet metal ламарина на кожуха / корпуса Andrei Vrabtchev 2
21:50 May 4 '10 ^ carbon loaded glass reinforced polyester полиестер на въглеродна основа, усилен със стъклени влакна Kapka Lazarova 3
13:07 Apr 26 '10 ^ Authority Engineering Svetymil 1
20:14 Apr 25 '10 ^ Local FEED Engineer Svetymil 1
20:11 Apr 25 '10 ^ Front End Engineering Design (FEED) първоначален технически проект Svetymil 1
15:26 Apr 18 '10 ^ washdown rated Andrei Vrabtchev 2
11:54 Apr 16 '10 ^ wiper бърсалка V_N 1
11:09 Apr 15 '10 ^ ejector driver board платка за управление на изхвъргача Andrei Vrabtchev 2
04:46 Apr 15 '10 ^ Manual Air Bleed-off Valve вентил (клапан) за ръчно обезвъздушаване Andrei Vrabtchev 4
10:00 Apr 12 '10 ^ Background slavn -
09:06 Apr 12 '10 ^ Wet Air Shuttle slavn 1
08:24 Apr 12 '10 ^ Light Module Water Not Flowing модул за осветяване "не протича вода" V_N 2
19:24 Apr 11 '10 ^ lane bar бар линия на поточната линия V_N 1
19:19 Apr 11 '10 ^ fingerbar гребен V_N 1
15:46 Apr 11 '10 ^ Upstream V_N 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy