KudoZ home » English to Bulgarian » Engineering (general)

CRACK SET digestion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Mar 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / wastewater treatment plants
English term or phrase: CRACK SET digestion
The practice report describes solutions in demanding sample matrices,e.g. with a CRACK SET digestion.
Milena Atanasova
Local time: 01:26
Advertisement


Summary of answers provided
3клетка на лабораторен комплект CRACK SET
Trufev


Discussion entries: 3





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crack set digestion
клетка на лабораторен комплект CRACK SET


Explanation:
CRACK SET е фирмено наименование на фирма Spectroquant
Използва се за определяне на съдържанието на тежки метали.
http://pronet-internet.merck.de/Attachment/6302.ProNet.pdf?f...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-03-26 11:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

Вижте горния линк, в него са посочени "digestion cells", които според мен са клетки с хранителен разтвор или нещо подобно.
Digestion по принцип означава храносмилане.

Trufev
Bulgaria
Local time: 01:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 251
Notes to answerer
Asker: Благодаря, но digestion? не е ли разлагане?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search