ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:11 May 16 English to Bulgarian
Finance (general) 		Net Liquid Balance нетен ликвиден баланс Teddybg07 2
17:49 May 16 ^ excess funds Teddybg07 3
13:23 May 16 ^ collection receipt point център за приемане / събиране на плащания Teddybg07 2
10:41 May 16 ^ cash management управление на паричните средства Teddybg07 4
10:29 May 16 ^ disbursement of cash Teddybg07 2
07:48 Apr 5 ^ code out (debts, tax) прехвърлям, разпределям за следващи периоди Sol y Sombra 1
13:47 Jan 1 ^ rollforward schedule Petya Ivanova 4
23:14 Dec 29 '11 ^ government-brokered bankruptcy xxxOrlan 2
02:47 Dec 16 '11 ^ Non-PRO: BGN 500 или 500 BGN ? Emilia Balke 1
15:55 Dec 5 '11 ^ a seed investment swamps a dozen dogs xxxOrlan -
15:17 Dec 5 '11 ^ cash at credit card rates xxxOrlan 1
06:05 Dec 2 '11 ^ billing agent разплащателен агент surprise661 3
08:21 Nov 29 '11 ^ Non-PRO: rate sheet тарифа/ценоразпис surprise661 3
18:34 Oct 25 '11 ^ actuarial gains and losses актюерски печалби и загуби pbokov 2
19:50 Sep 18 '11 ^ Term and Day Year Basis период и изчисляване при годишна база NinaPetrova 2
10:54 Sep 16 '11 ^ relevered преизчислен спрямо / съотнесен към Sol y Sombra 1
21:37 Aug 18 '11 ^ exit charge такса за излизане/отказване V_N 1
21:08 Aug 18 '11 ^ signature quality кредитна репутация/рейтинг V_N 3
12:02 Jul 27 '11 ^ purges redundant PA-DSS incidental data изчиства случайни редундантни данни за стандарт за защита [безопасност] на данни за приложения за плащане Mariya Taneva 1
11:57 Jul 27 '11 ^ AR CM Financial Data Point Id ИД на точка на финансови данни за вземания/управление на кредити Mariya Taneva 1
07:17 May 31 '11 ^ free on site безплатна доставка (на място) Dessy_Georgieva 2
06:22 May 27 '11 ^ break funding costs разбивка/разбиване/разделяне на разходите за финансиране Boika Koceva 2
06:27 Apr 5 '11 ^ fiduciary investor инвеститори с фидуциарни (доверителни) задължения Viviana_bg 1
07:27 Mar 29 '11 ^ sell-buy back обратна репо сделка Skalione 2
21:13 Mar 27 '11 ^ to be placed on a retainer получавам предварителен хонорар / хонорар за упълномощаване xxxOrlan 2
11:05 Mar 5 '11 ^ coupon-clipping xxxOrlan 5
22:55 Feb 5 '11 ^ IFAC Board vs. IFAC Council Борд на МФС / Съвет на МФС Petya Ivanova 1
22:21 Jan 27 '11 ^ money sequence of value парично измерение на стойността Stefan Stefanov 2
06:36 Jan 25 '11 ^ livret account Skalione 1
14:13 Jan 24 '11 ^ London clearing bank base rate Geryyy 2
16:29 Dec 29 '10 ^ survey exception Vassil Lenchev 2
08:09 Dec 21 '10 ^ funded risk participation участие/дял в рисково финасиране Teodora Todorova 1
13:46 Dec 17 '10 ^ cash letter service Женя Недева 1
12:32 Dec 15 '10 ^ cover (банкова) гаранция / обезпечение zenithmaster 2
15:54 Dec 9 '10 ^ valuation multiples коефициенти/ мултипликатори/ пропорции за оценяване prevodibg 1
17:23 Dec 4 '10 ^ executor изпълнител pbokov
Not a translator 		2
14:09 Nov 12 '10 ^ capital work in progress Незавършено капитално строителство Nataliya Nedkova 1
16:20 Nov 11 '10 ^ collusive bidding тръжни манипулации Yavor Dimitrov 2
04:50 Oct 16 '10 ^ cold-file reviews последващ контрол на приключени одитни ангажименти Petya Ivanova 3
16:32 Aug 5 '10 ^ pay checklist списък (с критерии за заплащане) Emilia Delibasheva 2
13:22 Jul 27 '10 ^ on first demand bank guarantee банкова гаранция, платима при първо поискване Nikolina Tsalovska 1
09:07 Jul 22 '10 ^ Blank P/N бланков запис на заповед Rosica Mihova 3
12:23 May 22 '10 ^ charge (undertaking/property) учредявам залог върху предприятие/имущество Vassil Lenchev 1
08:14 Apr 21 '10 ^ unit linked feature Andrei Vrabtchev 2
08:08 Apr 21 '10 ^ underlying unallocated Andrei Vrabtchev 0
04:55 Apr 14 '10 ^ book-build чрез "бук-билд" (book-build) / по метода "бук-билдинг" (book-building) Maria Dimitrova 2
12:04 Apr 9 '10 ^ International Group"s pooling Geryyy 2
14:12 Mar 27 '10 ^ Non-PRO: Sentinel rules Vladislav Ivanov 2
20:35 Mar 19 '10 ^ fallback transaction транзакция на офлайн терминал / офлайн транзакция Vassil Lenchev 3
18:52 Mar 17 '10 ^ assurance независими професионални консултантски/одиторски услуги Svetlana Hilder 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy