GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:38 Feb 3, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Business/Commerce (general), Investment / Securities | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Atanas Dakov Bulgaria Grading comment
|
намаляване на дълга Definition from Финансови новини: ликвидиране на позиции от използвани заемни средства за инвестиране в по-доходни финансови инструменти Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
намаляване съотношението на заемния капитал (дългоср. задължения) към обикновения капитал на фирмата Definition from own experience or research: По Лингво 12: deleverage - (уменьшать использование заемных средств, уменьшать долю долгового финансирования) This divestiture of non-core assets will enable us to pay down debt and deleverage the balance sheet. — Эта реализация неключевых активов позволит нам частично погасить долг и уменьшить долю долгового финансирования. Example sentence(s):
Explanation: . |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 mins confidence:
3 hrs confidence:
7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 days 3 hrs confidence:
3 days 22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|