English to Bulgarian translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: Aftermarket | | Automotive Aftermarket |
| | | [Сектор от икономиката на САЩ, отговарящ за] поддръжка и обслужване на автомобилите | Explanation:
The motor vehicle aftermarket is a significant sector of the U.S. economy employing approximately 4.5 million people. This industry encompasses all products and services purchased for light and heavy duty vehicles after the original sale including replacement parts, accessories, lubricants, appearance products, service repairs as well as the tools and equipment necessary to make the repair.
Overall aftermarket sales increased in 2007 to $285.5 billion, an increase of 4.0 percent from 2006. Sales in the automotive aftermarket (cars and light trucks) totaled $211.4 billion and sales in the heavy duty vehicle aftermarket totaled $74.1 billion. |
| Selected response from:
  Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 19:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
