KudoZ home » English to Bulgarian » General / Conversation / Greetings / Letters

He wants to know.

Bulgarian translation: Той иска да знае

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	He wants to know.
Bulgarian translation:	Той иска да знае
Entered by:	4leavedClover

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:05 Aug 13, 2009

English to Bulgarian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: He wants to know.

Hello,

How do you say the phrase 'He wants to know' in Bulgarian?

Thanks in advance for the help.

Sincerely,

Brian Costello

brian1

Той иска да знае

Explanation:
Do you need the pronunciation as well?

Selected response from:

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 19:41

Grading comment

Thank you very much for your answer 4leavedClover.

Computer translations are often inaccurate even on the simplest of sentences so I decided to ask you all instead.

Thanks also to Peter Skipp for his comments on the pronunciation and the optional dropping of the personal pronoun.

Sincerely,

Brian Costello

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Той иска да знае

4leavedClover

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +5

he wants to know.

Той иска да знае

Explanation:
Do you need the pronunciation as well?

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 19:41
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Notes to answerer

Asker: Re: "Do you need the pronunciation as well?" If you wish. The pronunciation probably would be helpful too since pronunciations in any language are often a little different from the spellings of the words. Than you.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 14, 2009 - Changes made by 4leavedClover:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

He wants to know.

Bulgarian translation: Той иска да знае

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

He wants to know.

Bulgarian translation: Той иска да знае

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.