ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:56 Sep 9 '11 English to Bulgarian
History 		Grand Master Велик магистър Empty Whiskey Glass 3
18:24 Jan 11 '11 ^ anili Elika Rafi 1
12:00 Jan 5 '11 ^ anili (тревисто растение от рода) пенисетум Elika Rafi 1
20:22 Dec 15 '10 ^ Toutswe Elika Rafi 2
20:20 Dec 15 '10 ^ Kgaswe Elika Rafi 2
19:21 Dec 12 '10 ^ Syene Elika Rafi 2
14:39 Nov 5 '10 ^ client ruler васал/васален вожд V_N 2
08:10 Oct 14 '10 ^ Battle of the Wilderness Биткатa в Пущинака V_N 5
09:55 Aug 24 '10 ^ Acheulian Elika Rafi 2
09:00 Mar 26 '10 ^ elaborate pageantry Yordanka Petkova 4
16:16 Mar 7 '10 ^ Non-PRO: against the amazing odds 1. въпреки огромните затруднения; 2. въпреки че изглежда изключително невероятно; 3. въпреки всичко(напук на всичко) Yordanka Petkova 4
20:17 Feb 25 '10 ^ 'Betrothed' "Годеницата" Yordanka Petkova 2
11:58 Feb 25 '10 ^ 'Hereward the Wake' "Херевард Закрилника" Yordanka Petkova 4
07:16 Feb 24 '10 ^ Non-PRO: the midearth mankind's Warder Yordanka Petkova 1
03:15 Feb 22 '10 ^ Non-PRO: what one's hand finds to do да направи всичко, което е по силите му(в този контекст) Yordanka Petkova 3
17:44 Feb 21 '10 ^ structural subtilty структурните тънкости Yordanka Petkova 2
21:50 Feb 2 '10 ^ Non-PRO: to be but the hard-pressed captain не е бил нещо повече от наложен от обстоятелствата предводител Yordanka Petkova 1
11:15 Oct 22 '09 ^ Non-PRO: for only through защото eдинствено и само чрез (from test/homework) Yordanka Petkova 1
18:58 Oct 18 '09 ^ To be is to do. да бъдеш, значи да действаш; действаш, значи си; sasho73 1
06:26 May 23 '09 ^ Moneta Aurea (not for points) Elika Rafi 2
13:36 Feb 25 '09 ^ co-ethnic returnees етнически възвръщенци kamelia_bg 1
11:30 Dec 9 '08 ^ Non-PRO: The practice of gathering boys to become janissaries SeiTT 2
11:43 Aug 11 '08 ^ Falaise pocket Boiko Blagoev 1
11:39 Aug 11 '08 ^ Omaha Beach Oмаха бийч Boiko Blagoev 2
11:38 Aug 11 '08 ^ Red Ball Express експресна линия за войсково снабдяване "Ред бол експрес" Boiko Blagoev 1
09:10 Jun 18 '08 ^ motte-and-bailey (земен) насип и/с крепостна стена sasho73 3
09:46 Mar 26 '08 ^ polished stone tools sasho73 5
09:39 Mar 26 '08 ^ following in death съпровождане в смъртта sasho73 2
09:37 Mar 26 '08 ^ fancy carving techniques изкусни техники за обработка sasho73 3
09:30 Mar 26 '08 ^ following in death sasho73 1
09:06 Mar 26 '08 ^ heritage routes маршрути на културно-историческото наследство Iva Ilieva 4
13:09 Jan 15 '08 ^ temple of the chimneys sasho73 1
14:10 Jan 9 '08 ^ превод kettle в този контекст? sasho73 4
14:08 Jan 9 '08 ^ giant carvings гигантски скулптури sasho73 2
07:47 Jan 8 '08 ^ pictorial records пиктограми sasho73 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy