GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:41 Mar 28, 2002 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce / internet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vihar Kraste (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | отхвърляне на иск |
| ||
1 +2 | отхвърляне на отговорност; застраховка срещу отговорност; снемане не отговорност; отказване от права |
|
отхвърляне на отговорност; застраховка срещу отговорност; снемане не отговорност; отказване от права Explanation: В посочения контекст - изрична уговорка, че производителят на някаква стока или продукт, или доставчикът на интернет услуги (или на други услуги) не поема отговорност за напр. съдържанието на страниците, които ползващият Интернет достига през неговите сървъри. |
| |||||||||||||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |