KudoZ home » English to Bulgarian » Linguistics

Space Grammar

Bulgarian translation: граматика на пространството

08:54 Sep 29, 2008

English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Linguistics / Cognitive Linguistics

English term or phrase: Space Grammar

Lakoff was well-known for his work on metaphor and metonymy (Lakoff 1981 and Lakoff 1987). Langacker's ideas had evolved into an explicit theory known first as Space Grammar and then Cognitive Grammar (Langacker 1988). Talmy had published a number of increasingly influential papers on linguistic imaging systems (Talmy 1985a,b and 1988).

kamelia_bg KudoZ activity Questions: 85 (none open) (1 closed without grading) Answers: 9 Bulgaria
Local time: 11:19

Bulgarian translation:граматика на пространството

Explanation:
Така е дадено понятието тук:
http://www.slovo.bg/litvestnik/index.php?ar=165

Selected response from:

Darina Draganova
Bulgaria
Local time: 11:19

Grading comment

Благодаря:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

граматика на пространството

Darina Draganova

Summary of reference entries provided

Yuliya Panayotova

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

space grammar

граматика на пространството

Explanation:
Така е дадено понятието тук:
http://www.slovo.bg/litvestnik/index.php?ar=165

Darina Draganova
Bulgaria
Local time: 11:19
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Благодаря:)

Reference comments

29 mins

Reference

Reference information:
Мисля, че си остава така както е "space grammar". Например в италиянската лингвистика (езикознание) този вариант е запазен, т.е. е без превод. Ето погледни
http://www.giornaledifilosofia.net/public/scheda.php?id=62
http://www.tesionline.it/__PDF/23088/23088p.pdf
Явно е понятие, което се запазва така както е. Лека работа.

Yuliya Panayotova
Italy
Works in field
Native speaker of: