ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Linguistics

Conceptual Blending

Bulgarian translation: концептуално смесване/сливане


08:55 Sep 29, 2008Login or register (free) for more options.
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Linguistics / Cognitive Linguistics
English term or phrase: Conceptual Blending
Also by this time, Gilles Fauconnier had developed a theory of Mental Spaces, influenced by the views of Oswald Ducrot. This theory was later developed in collaboration with Mark Turner into a theory of Conceptual Blending, which meshes in interesting ways with both Langacker's Cognitive Grammar and Lakoff's theory of Metaphor.
kamelia_bg
Bulgaria
Local time: 17:54
Bulgarian translation:концептуално смесване/сливане
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_blending - какво представлява

http://ru.wikipedia.org/wiki/Концептуальное_смешение - през руски език
Selected response from:

Biliana Nikolova
Bulgaria
Local time: 17:54
Grading comment
Благодаря:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2концептуално смесване/сливане
Biliana Nikolova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
conceptual blending
концептуално смесване/сливане


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_blending - какво представлява

http://ru.wikipedia.org/wiki/Концептуальное_смешение - през руски език

Biliana Nikolova
Bulgaria
Local time: 17:54
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dida Stadler
2 hrs
agree  atche84: точно - но аз предпочитам смесване
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy