ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:21 English to Bulgarian
Social Science, S... 		supported housing V_N 2
13:52 Feb 9 English to Bulgarian
Environment & Eco... 		Bearing systems Assia Terpecheva 2
13:50 Feb 9 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		relubricating Assia Terpecheva 1
09:06 Feb 9 ^ automatic exposure systems Maiche -
08:22 Feb 9 ^ Non-PRO: automatic processing systems Maiche 1
13:42 Feb 8 English to Bulgarian
Social Science, S... 		Sheltered work V_N 1
16:48 Feb 2 English to Bulgarian
Medical: Health C... 		involvement evaluation questionnaire въпросник за оценка на ангажираност V_N 3
07:33 Feb 2 English to Bulgarian
Engineering (gene... 		nicely scrubbed out xxxOrlan 2
13:34 Feb 1 English to Bulgarian
Advertising / Pub... 		service brand image имидж на търговската марка Viktoria Volkova 4
23:37 Jan 31 English to Bulgarian
Aerospace / Aviat... 		Launch vehicle xxxOrlan 1
19:32 Jan 30 English to Bulgarian
Environment & Eco... 		POREXPAN експандиран полистирен (EPS) Assia Terpecheva 2
19:28 Jan 30 ^ boc’n roll бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/ Assia Terpecheva 2
07:40 Jan 29 English to Bulgarian
Economics 		reformatting currency bills преиздаване/изменяне/промяна на дизайна/формата на банкнотите Svetla Chorbadzhieva 1
21:58 Jan 27 English to Bulgarian
Government / Poli... 		co-mother небиологична майка в хомосексуална двойка/семейство/партньорство Nadia Borissova 2
15:06 Jan 27 English to Bulgarian
Food & Dairy 		yucca schidigera юка Maia Alexandrova-Carboni 2
14:46 Jan 27 ^ yellow mealworm (Tenebrio molitor) жълт брашнен бръмбар Maia Alexandrova-Carboni 2
07:09 Jan 27 English to Bulgarian
General / Convers... 		Non-PRO: babies' teething rings Svetla Chorbadzhieva 4
16:39 Jan 26 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		(fence) overhang кльон 4leavedClover 2
09:25 Jan 25 English to Bulgarian
Petroleum Eng/Sci 		Non-PRO: motor oil двигателно (моторно) масло Geryyy 1
09:16 Jan 25 ^ upstream side Geryyy 1
20:07 Jan 24 English to Bulgarian
Law: Contract(s) 		in the title to land в правото на собственост върху земята Veneta Medarova 1
14:35 Jan 24 English to Bulgarian
Petroleum Eng/Sci 		oil entity петролна компания Geryyy 1
12:01 Jan 24 English to Bulgarian
Aerospace / Aviat... 		Non-PRO: Slope Soaring склоново летене (реене) Peter Skipp 1
11:49 Jan 24 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		tiltrotator Тилтротатор Dimmo 1
11:47 Jan 24 English to Bulgarian
Ships, Sailing, M... 		Non-PRO: Single-Oar Sculling Peter Skipp 1
11:06 Jan 24 English to Bulgarian
Accounting 		unwind a discount разгръщам дисконт Vassil Lenchev 2
09:44 Jan 24 English to Bulgarian
Education / Pedag... 		shared delivery arrangement Viviana_bg 3
21:24 Jan 23 English to Bulgarian
Medical: Pharmace... 		narrow therapeutic range medications V_N 3
11:57 Jan 20 English to Bulgarian
Automotive / Cars... 		Flexplate маховик Albena Vassileva 2
19:40 Jan 18 English to Bulgarian
Military / Defens... 		stripping force сила на извличане moonstone 1
08:14 Jan 18 English to Bulgarian
Economics 		off-balance-sheet public debt задбалансов държавен дълг miglenal 2
07:05 Jan 18 ^ Mid-Cap enterprises компании със средна пазарна капитализация miglenal 3
19:30 Jan 16 English to Bulgarian
Slang 		Non-PRO: nigga Katik 2
23:46 Jan 15 English to Bulgarian
Photography/Imagi... 		AF illuminator помощна лампа за подпомагане на AF (автоматичното фокусиране)/помощен лъч за автоматично фокусиране Stoyan Stoyanov 1
22:37 Jan 15 ^ bounce flash photography фотография с отразена светлина Stoyan Stoyanov 1
14:12 Jan 15 ^ bounce lock release button Stoyan Stoyanov 1
13:48 Jan 15 ^ catch light plate отражателна пластина Stoyan Stoyanov 1
08:56 Jan 15 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		Cellular wheel lock Yordanka Stankova 1
08:50 Jan 15 ^ tension rails Yordanka Stankova 1
06:47 Jan 15 English to Bulgarian
Real Estate 		letting up allowance намаление/сконто/отстъпка при изчисляване на бъдещи приходи от отдаване под наем Svetymil 1
16:40 Jan 14 English to Bulgarian
Economics 		mask work right miglenal 2
10:03 Jan 14 English to Bulgarian
Law: Contract(s) 		Certificate of Consolidated Title mehomia 2
09:56 Jan 14 English to Bulgarian
Real Estate 		Transitional Metropolitan Structure mehomia 2
07:09 Jan 12 English to Bulgarian
Medical (general) 		Slaved-In Elena Aleksandrova 3
09:58 Jan 11 English to Bulgarian
Law (general) 		заповед за заместване deputy order Astarta-M 1
15:37 Jan 10 English to Bulgarian
General / Convers... 		interstitials Iolanta Vlaykova Paneva 4
12:42 Jan 9 English to Bulgarian
Aerospace / Aviat... 		Ascent Vehicle апарат за извеждане в орбита Mihail M Mateev 2
23:45 Jan 7 English to Bulgarian
Medical (general) 		inpatient vs. outpatient surgery стационарна и амбулаторна хирургия Krasimira Kalcheva 3
22:52 Jan 6 English to Bulgarian
Geography 		below broils xxxOrlan 0
12:43 Jan 6 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		3/4-hour material/wall материал/стена с граница на огнеустойчивост 3/4 часа Vera Kiseva 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy