https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/mechanics-mech-engineering/1842392-terminal-enclosure.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Mechanics / Mech Engineering

terminal enclosure

Bulgarian translation: клемна кутия

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:terminal enclosure
Bulgarian translation:клемна кутия
Entered by: Ivan Klyunchev

09:54 Mar 28, 2007
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: terminal enclosure
Eto i zjaloto izrechenie: Seal all conduit openings to moisture/explosion resistent terminal enclosure
Sunny66
North Macedonia
Local time: 06:11
клемна кутия
Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-28 10:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

Лингво 12: enclosure 1) ограждение, ограда (конструкция) 2) тепляк 3) выгородка 4) оболочка; корпус; кожух 5) камера; полость 6) кристаллодержатель 7) капсуляция (прядильной машины) 8) включение (инородное тело)
Selected response from:

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 07:11
Grading comment
Thanks!:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4лустер клема
minahadji
3клемна кутия
Ivan Klyunchev


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
клемна кутия


Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-28 10:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

Лингво 12: enclosure 1) ограждение, ограда (конструкция) 2) тепляк 3) выгородка 4) оболочка; корпус; кожух 5) камера; полость 6) кристаллодержатель 7) капсуляция (прядильной машины) 8) включение (инородное тело)

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 07:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 126
Grading comment
Thanks!:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
лустер клема


Explanation:
Позволява свързването на проводници с подготвени краища, като конструкцията позволява спазването на изолационните разстояния след опроводяване. Има разпределителни и съединителни клеми.

minahadji
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ivan Klyunchev: Лустер клемата е открита и няма посочените в текста защити.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations