KudoZ home » English to Bulgarian » Mechanics / Mech Engineering

enabled learning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Jun 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mashine cigarette
English term or phrase: enabled learning
команди на машината
Guergana Krasteva
Italy
Local time: 16:33
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1с възможност за самообучение на машинатаsirtov
1 +1запаметяване включено
invguy


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
запаметяване включено


Explanation:
По принцип терминът "самообучение" се отнася за системи с елементи на изкуствен интелект - а не вярвам в една машина за цигари (каквато и да е тя) да има такова нещо.

По-скоро предполагам, че става дума за режим на запаметяване на нови щрихкодове в паметта на вграден в машината четец - след което, ако се регистрира кутия (или стек?) с такъв код, машината "знае" какво да прави.

Може би така се избягва смесването на различни марки (или партиди?) цигари, когато се обработват на една и съща машина, без тя да се спира за пренастройка.

Само предполагам.

invguy
Bulgaria
Local time: 17:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 187

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Behar: Звучи логично
208 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
с възможност за самообучение на машината


Explanation:
Има машини с такива възможности.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 mins (2007-07-01 10:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

цигарените машини са едни от най-сложните , така че е възможно д има и такива елементи.

sirtov
Local time: 17:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Aleksandrova
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search