KudoZ home » English to Bulgarian » Mechanics / Mech Engineering

Weatherpack connector

Bulgarian translation: букса, устойчива (защитена) от атмосферните условия

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Weatherpack connector
Bulgarian translation:	букса, устойчива (защитена) от атмосферните условия
Entered by:	Krasimira Kalcheva

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:48 Jan 27, 2011

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machinery and equipment

English term or phrase: Weatherpack connector

Plug Weatherpack connector (from controller harness) into PWM valve jumper cable.

http://motors.shop.ebay.com/__?_from=R40&_trksid=p3841.m39.l...

Krasimira Kalcheva KudoZ activity Questions: 302 (1 open) (19 closed without grading) Answers: 70 United States
Local time: 13:55

букса, устойчива (защитена) от атмосферните условия

Explanation:
Степента на защита на буксите е различна в зависимост от условията на монтаж. При монтаж на открито те трябва да са устойчиви на атмосферните условия - защита от корозия, дъжд, чужди тела, струи вода (под налягане), от проникване на вода при потапяне, както и от повреда, дължаща се на образуване на лед върху външната страна.