KudoZ home » English to Bulgarian » Mechanics / Mech Engineering

Inverted V

Bulgarian translation: V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:33 Feb 1, 2011

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machinery and equipment

English term or phrase: Inverted V

Inverted V Installation

Slide Adjusting Bars through Inverted V as shown in Figure 17 and attach with 5/16” hardware. Set Inverted V inside unit with shorter Adjusting Bar at front.

Krasimira Kalcheva KudoZ activity Questions: 302 (1 open) (19 closed without grading) Answers: 70 United States
Local time: 13:55

Bulgarian translation:V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Explanation:
В техническия речник "Полиглот" е "V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение".

Selected response from:

Vladka Kocheshkova
Local time: 21:55

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

двускатен профил

lk_kovachev

4 +3

V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Vladka Kocheshkova

обърнато V

4leavedClover

Answers

16 mins confidence:

inverted v обърнато V

Explanation:
/\ - така изглежда обърнато V

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 21:55
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 32

32 mins confidence:

peer agreement (net): +3

inverted v

V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Explanation:
В техническия речник "Полиглот" е "V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение".

Reference: http://www.kakvo.org/translate_word/inverted-v

Vladka Kocheshkova
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 day33 mins confidence:

peer agreement (net): +2

inverted v двускатен профил

Explanation:
Предназначен е да намалява натоварването върху задвижването на конвейера (като ограничава количеството материал, който постъпва - чрез регулиране височината на закрепване) и да предпази от засводяване, когато се разпръскват прахообразни материали. Начинът на закрепване позволява клатене (swinging inverted “V”).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day44 mins (2011-02-02 20:17:54 GMT)
--------------------------------------------------

Не излязоха референциите. Ето ги:
http://www.highwayequipment.com/Portals/1/Brochures/JD Broch...

http://www.google.bg/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&...

Reference: http://www.google.bg/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CEsQFjAF&...

lk_kovachev
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 24

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 1, 2011:
Kudoz queue	In queue => Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Inverted V

Bulgarian translation: V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Inverted V

Bulgarian translation: V-образна направляваща; направляваща с триъгълно сечение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.