Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / LPG and diesel machine manual | | English term or phrase: idle-override | | If the engine speed switch is pressed while in idle-override, the automatic idle feature will be temporarily disabled until the next time the foot pedal is moved from neutral position. |
| V_NKudoZ activityQuestions: 117 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 28
Bulgaria
| Local time: 21:55
|
| | режим автоматичен празен ход / режим автоматично превключване на празен ход | Explanation:
Idle-override е механизъм за превключване на двигателя в празен ход, т.е. двигателят работи на бавни обороти, а движението не се предава.
Долният линк е само един пример за това как се осъществява това превключване на празен ход. Нещо подобно, но изпълнено по различен начин, е системата brake-to-idle override на Toyota, която се задейства при едновременно натискане на газта и спирачката. |
| Selected response from:
 Milen Bossev
United Kingdom
Local time: 19:55
| Grading comment Много благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
