KudoZ home » English to Bulgarian » Mechanics / Mech Engineering

raw CO2 gas source

Bulgarian translation: източник на неочистен въглероден диоксид

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	raw CO2 gas source
Bulgarian translation:	източник на неочистен въглероден диоксид
Entered by:	Andrei Vrabtchev

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 Jul 8, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-12 09:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / raw CO2 gas source

English term or phrase: raw CO2 gas source

mariya_milcheva KudoZ activity Questions: 19 (none open) (1 without valid answers) Answers: 6 Bulgaria
Local time: 21:56

източник на неочистен (газ) въглероден диоксид

Explanation:
-

Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 21:56

Grading comment

Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

източник на неочистен (газ) въглероден диоксид

Andrei Vrabtchev

процес (производство), при който (което) се отделя отпадъчен въглероден диоксид

Lada Petkova

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

raw co2 gas source

източник на неочистен (газ) въглероден диоксид

Explanation:
-

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 21:56
Native speaker of:

Bulgarian,

English
PRO pts in category: 28

Grading comment

Благодаря!

Notes to answerer

Asker: Благодаря!

4 hrs confidence:

raw co2 gas source процес (производство), при който (което) се отделя отпадъчен въглероден диоксид

Explanation:

The raw carbon dioxide gas used to make dry ice is typically the byproduct from another chemical manufacturing plant.

Read more: Dry Ice Facts | eHow.com http://www.ehow.com/about_6120380_dry-ice.html#ixzz1RWhU0pih

http://www.ascoco2.com/fileadmin/user_upload/ascoco2.com/Bil...

Feed Gas Analysis Equipment
On-line feed gas equipment will typically measure methane, carbon dioxide and oxygen. On occasion it may also include hydrogen sulphide, and carbon monoxide.

На български:
http://www.methane-did.com/bg/metan/14-metan-gorene
http://ie2003.hit.bg/n11.htm

Lada Petkova
Bulgaria
Local time: 21:56
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Благодаря!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 12, 2011 - Changes made by Andrei Vrabtchev:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

raw CO2 gas source

Bulgarian translation: източник на неочистен въглероден диоксид

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

raw CO2 gas source

Bulgarian translation: източник на неочистен въглероден диоксид

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.