Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Common rail testing and servicing unit
English term or phrase:back-leak valve
Здравейте,
Можете ли да ми помогнете за точното наименование на български на този термин?
Терминът се използва в контекста на описание на "leak back test on injectors".
Благодаря предварително!
Explanation: Обикновено така му казват. Изобщо, на това количество гориво, което се връща от инжекторите към резервоара при нормална работа на двигателя (тук не става дума за утечки), му казват "излишно гориво" – съответно "тест за излишното гориво" и т.н.
Explanation: Обикновено така му казват. Изобщо, на това количество гориво, което се връща от инжекторите към резервоара при нормална работа на двигателя (тук не става дума за утечки), му казват "излишно гориво" – съответно "тест за излишното гориво" и т.н.
invguy Bulgaria Local time: 21:56 Specializes in field Native speaker of: Bulgarian PRO pts in category: 163
The translation workplace 
