English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: tension rails | От описание на инсталация за производство на пелети.
Drive for the pelleting press consisting of: foot-mounted three-phase current motor, tension rails, V-belt pulley, etc. |
| | | Bulgarian translation:направляващи (релси) за натягане | Explanation:
Щом има ремъчна шайба, натягането на ремъка става чрез изместване на самата шайба по тези направляващи (очевидно електромоторът е неподвижен, щом е на крачета). |
| Selected response from:
 xxxFidexim
Bulgaria
Local time: 21:56
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +2 направляващи (релси) за натягане
Explanation:
Щом има ремъчна шайба, натягането на ремъка става чрез изместване на самата шайба по тези направляващи (очевидно електромоторът е неподвижен, щом е на крачета).
| xxxFidexim
Bulgaria
Local time: 21:56
Specializes in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 23
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
