ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:15 Nov 2 English to Bulgarian
Medical: Instrume...
gateded Maia Alexandrova-Carboni 1
16:21 Nov 2 ^ short dual echo spin echo magnetic MR pulse sequences Maia Alexandrova-Carboni -
16:10 Nov 2 ^ multi-echo fast gradient echo sequence Maia Alexandrova-Carboni -
23:52 Oct 11 ^ Non-PRO: The Multi-Access Catheter is intended for use for surfactant delivery to the dis Emilia Balke -
10:54 Oct 10 ^ catheter line катетърна тръба V_Nedkova 1
10:50 Oct 10 ^ catheter branches катетърни разклонения V_Nedkova 2
10:45 Oct 10 ^ fistula needle lines катетерни тръбички (катетри) за фистулни игли V_Nedkova 2
12:24 Sep 23 ^ PRESSURE PROFILE CATHETER уретрален катетър за измерване на уретралното налягане Elena Aleksandrova 1
12:00 Sep 23 ^ CROSSED HELICAL WIRE кръстосана телена спирала Elena Aleksandrova 1
05:50 Aug 15 ^ manual percussor for neonates ръчен перкусионен масажор за новородени Emilia Balke 2
20:40 Jul 7 ^ regulatory label задължителен етикет maiak 5
10:32 Jul 7 ^ Mast Clamp опорна (фиксираща) скоба Zhana Borisova 3
19:15 Jul 2 ^ Not for vascular use. Emilia Balke 2
10:51 Jun 14 ^ Non-PRO: slap hammer чук (дърводелски); ортопедичен/хирургически ~ D.Ivanova
Not a translator
1
05:43 Jun 4 ^ circuit change-outs превключвател на електрическата верига Elena Aleksandrova 1
18:22 Apr 5 ^ curved/ square loop електрод тип примка - овална/правоъгълна V_Nedkova 2
18:53 Mar 19 ^ waveform processing circuit верига за обработка на формата на сигнала Elena Aleksandrova 2
09:09 Mar 19 ^ false platelet pulses неверни импулси за тромбоцити Elena Aleksandrova 1
11:35 Jan 26 ^ output извод, изходен канал kamelia_bg 2
06:30 Dec 24 '08 ^ drain leg дренажна тръбичка Hristo Kostadinov 2
15:11 Dec 11 '08 ^ loop electrode електрод тип примка V_Nedkova 2
19:24 Dec 7 '08 ^ control release needles атравматични (хирургични) игли Vera Kiseva 4
07:38 Oct 13 '08 ^ 15 psig, 584.2 mm Hg Svetla Chorbadzhieva 2
06:10 Oct 13 '08 ^ Annuloplasty Ring Sizer оразмерител за пръстени за анулопластика Svetla Chorbadzhieva 1
10:29 Oct 12 '08 ^ Heart wires сърдечни проводници/импулси Svetla Chorbadzhieva 1
11:46 Sep 22 '08 ^ predetermined strength Emilia Delibasheva 2
11:17 Sep 22 '08 ^ notched holders закербован; вграден; прикачен, закачен;перфориран; държач, поставка, дръжка Emilia Delibasheva 2
10:26 Sep 22 '08 ^ wire electrode кабелен/индуктивен електрод Emilia Delibasheva 1
10:25 Sep 22 '08 ^ loop electrode спирален електрод Emilia Delibasheva 2
09:35 Sep 22 '08 ^ hoister Emilia Delibasheva -
08:56 Sep 22 '08 ^ electrosurgical pencils писалки(-електроди) за електрохирургия Emilia Delibasheva 1
14:31 Sep 21 '08 ^ large nontapered lumen голям неконусен светъл отвор d_kamenova 1
17:15 Sep 11 '08 ^ Wire Torquing Iolanta Vlaykova Paneva 1
17:14 Sep 11 '08 ^ Peel-away Introducer Iolanta Vlaykova Paneva 1
04:49 Aug 8 '08 ^ Leak Symbol Elena Aleksandrova 1
13:01 Jun 28 '08 ^ self peel самозалепващ се Iolanta Vlaykova Paneva 2
12:59 Jun 28 '08 ^ light output интензитет/капацитет на светлинния поток Iolanta Vlaykova Paneva 5
12:58 Jun 28 '08 ^ hand held meter ръчен / преносим измервателен уред Iolanta Vlaykova Paneva 2
11:47 Jun 28 '08 ^ gravity displacement autoclave автоклав с термодинамичен вакуум Iolanta Vlaykova Paneva 3
18:44 May 28 '08 ^ Backload напълете [материал] през задния отвор Iolanta Vlaykova Paneva 2
18:30 May 28 '08 ^ post hole канал на зъба подготвян за щифт Iolanta Vlaykova Paneva 2
09:12 May 27 '08 ^ slope наклон denchev 3
08:02 Apr 30 '08 ^ discrimination position дискриминационна позиция Elena Aleksandrova 2
19:54 Apr 27 '08 ^ background count показател за/на фона; фон на датчика/брояча Elena Aleksandrova 3
19:50 Apr 27 '08 ^ Sample Rotor Value Elena Aleksandrova 2
19:50 Apr 27 '08 ^ Fixed Values Elena Aleksandrova 1
09:35 Apr 23 '08 ^ Non-PRO: Hemo/Aux connector (from test/homework) vladislav ivanov 1
02:05 Mar 27 '08 ^ breath recognition регистриране на дихателна дейност Iolanta Vlaykova Paneva 3
01:03 Mar 27 '08 ^ Aerogen Nebulizer небулизатор "Аероген" Iolanta Vlaykova Paneva 3
13:56 Mar 25 '08 ^ Pipetting area зона за капково дозиране phenworld 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: