tube feed 21:02 Nov 14, 2010
Съгласно Мултитран това е "храня през тръбичка". Без даден контекст, не може да се разбере дали е глагол или друга част на речта. Дешифрирайки с голяма мъка дадената от Вас връзка към редица сайтове (не се събираше в екрана), стигам до извод, че предположението ви за сонда за хранене е правилно. Снимката, която сте посочили най-напред е цялата система, а не само сондата. Когато поставите някого на система, то в комплекта влиза не само абокат, но и елементите, които определят количеството и скоростта на подаване на течностите. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
