ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bulgarian » Medical: Instruments

response energy dependence


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:43 Jan 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / dosimeter
English term or phrase: response energy dependence
In particular, we have studied: repeatability of the output of each channel; reproducibility between different matrix elements; linearity of the response vs. absorbed dose; dose rate dependence of sensitivity and response energy dependence.
https://dmeniche.web.cern.ch/dmeniche/documenti_david0/talam...
Document type - EU document on technical requirements
Изречението по-горе не е от оригиналния документ, но ситуацията е аналогична - няма контекст, а се търси точно определен термин.
4leavedClover
Bulgaria
Local time: 21:57


Summary of answers provided
3обратна енергийна зависимост
kolio5


Discussion entries: 4





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
обратна енергийна зависимост


Explanation:
в нищо не съм сигурен - предлагам го, тъй като имам вътрешно усещане, че може да свърши работа :)

kolio5
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: