Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / ECG Electrodes | | English term or phrase: carbon snap | От списък с електроди за ЕКГ:
"SilverTRACE ECG Electrodes, First Carbon P28MOC, foam rectangle, wet gel, carbon snap, 30/pouch, 300/box".
Благодаря предварително! |
|   Yavor DimitrovKudoZ activityQuestions: 67 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 745
Bulgaria
| | Local time: 21:57
|
| | въглероден фиксатор/захващане | Explanation:
http://www.tradevv.com/chinasuppliers/ecgelectrode_p_26368/c...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-08 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
Мисля, че черното в центъра е търсеното.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-04-12 15:10:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Сетих се, че понякога се казва и въгленов, но най-вече за електрод. А тук имаме част от него. |
| Selected response from:
klyunchev
Local time: 21:57
| Grading comment Благодаря за помощта!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
