ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:24 Jan 23 English to Bulgarian
Medical: Pharmace... 		narrow therapeutic range medications V_N 3
12:15 Nov 30 '11 ^ scale stage Nataliya Nedkova 3
11:35 Oct 6 '11 ^ flip-off seal тапа за флакон, с алуминиева запечатка / с алуминиева обкатка anapetrova 3
14:33 Jul 13 '11 ^ Ochrobactrum intermedium Ochrobactrum intermedium etale 2
07:33 Jun 15 '11 ^ corrugated drain гофриран дрен Geryyy 2
07:53 Jun 14 '11 ^ syringe 5 ml, 10 ml спринцовка 5 ml, 10 ml Geryyy 1
07:47 Jun 14 '11 ^ jelonate Джелонет / (Jelonet) Geryyy 1
07:46 Jun 14 '11 ^ vicryle suture 0-1-2-3-6/0-7-02/0-3/0 round needle кръгла/обла игла с викрилов конец (конец VYCRIL) .... Geryyy 1
07:35 Jun 14 '11 ^ proline suture 2/0-3/0-4/0 cutting needle режеща игла 2/0-3/0-4/0 с полипропиленов конец Geryyy 1
07:32 Jun 14 '11 ^ Ensure milk мляко Ensure Geryyy 1
11:44 Jun 7 '11 ^ a tear off label откъсващ се етикет Nataliya Nedkova 2
06:50 Jun 7 '11 ^ Run-in kit стартов комплект Nataliya Nedkova 1
06:58 Jun 6 '11 ^ Unit composition of opadry 03B52117 yellow единично съдържание на Opadry 03b52117, жълт Nataliya Nedkova 2
21:30 Jan 5 '11 ^ chlorinating composition хлорираща смес Nataliya Nedkova 3
21:29 Jan 5 '11 ^ Prime grades Nataliya Nedkova 4
17:12 Dec 17 '10 ^ escape medication V_N 3
07:56 Oct 5 '10 ^ PAA - Patient attenuation area зона на отслабване (затихване) Albena Dimitrova 4
09:09 Sep 2 '10 ^ patented and proprietary product патентован, фирмен продукт Sol y Sombra 3
10:50 Jul 27 '10 ^ break-through analgesia Albena Dimitrova 2
03:21 May 21 '10 ^ Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis пристъпно-ремитентна множествена склероза Krasimira Kalcheva 3
17:46 Jan 31 '10 ^ Satisfactorily Completed Case удовлетворително приключване на случай Albena Dimitrova 2
14:08 Oct 11 '09 ^ head-to-head comparator study директно сравнително изпитване Pavel Tsvetkov 4
09:42 Feb 18 '09 ^ shallow-convex tablet леко изпъкнала таблетка Natalie_Ivanova 1
11:45 Nov 14 '08 ^ Letter of Agreement договор/споразумение Pavel Tsvetkov 3
19:10 Oct 25 '08 ^ Cardiac failure / Heart failure Pavel Tsvetkov 6
12:45 Oct 25 '08 ^ placebo-controlled Pavel Tsvetkov 4
12:43 Oct 25 '08 ^ fatal or serious cases Pavel Tsvetkov 4
23:46 Sep 6 '08 ^ chlorophosphate хлорфосфат Iolanta Vlaykova Paneva 2
09:15 Aug 24 '08 ^ test battery комплект от тестове Elena Aleksandrova 5
09:09 Aug 24 '08 ^ burst activity остра/болестна (дихателна) дейност Elena Aleksandrova 4
12:12 Aug 23 '08 ^ class related ototoxicity съответната/ специфичната/ характерната за класа ототоксичност Elena Aleksandrova 3
14:14 Jul 2 '08 ^ myeloablative therapy миелоаблативна терапия Rossen Roussev 1
14:12 Jul 2 '08 ^ allogeneic haematopoietic stem cell transplantation алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки Rossen Roussev 2
14:00 Jun 21 '08 ^ fluff Iolanta Vlaykova Paneva 1
09:08 Jun 11 '08 ^ cake to broken cake различни по големина гранули Vera Kiseva 5
03:19 Jun 6 '08 ^ vital signs examination Krasimira Kalcheva 1
19:00 Jun 5 '08 ^ bone marrow dysfunctions дискфункции на костния мозък Krasimira Kalcheva 3
18:42 Jun 5 '08 ^ the whole expression - five half-life of the investigational compound - период на полуразпад Krasimira Kalcheva 4
17:27 Jun 5 '08 ^ unstable recurrent affective disorder рекурентно афективно разстройство Krasimira Kalcheva 3
04:23 Jun 5 '08 ^ Lennox-Gastaut syndrome синдром на Ленокс-Гасто Krasimira Kalcheva 3
03:58 Jun 5 '08 ^ serum beta β-hCG test изследване на серумната концентрация на β-hCG Krasimira Kalcheva 2
03:29 Jun 5 '08 ^ intermittent rescue use спорадична употреба по спешност/при необходимост Krasimira Kalcheva 2
00:52 Jun 5 '08 ^ CYP3A4 pathway CYP3A4 метаболитен път Krasimira Kalcheva 3
12:30 May 22 '08 ^ deletion mutation делеционна мутация (мутагенеза) Maia Alexandrova-Carboni 3
07:28 May 22 '08 ^ generic drugs генерични лекарства Boiko Blagoev 4
07:17 Apr 14 '08 ^ lid foil фолио за запечатване Iva Ilieva 2
14:04 Apr 13 '08 ^ LS means средна стойност по метода на най-малките квадрати Iva Ilieva 2
11:55 Apr 13 '08 ^ spacer device Iva Ilieva 1
19:14 Apr 12 '08 ^ follow-up контролен преглед Iva Ilieva 3
18:38 Mar 19 '08 ^ Tricine Buffer трицинов буфер Elena Aleksandrova 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy