KudoZ home » English to Bulgarian » Medical (general)

cortical vitreous

Bulgarian translation: кортикален слой на стъкловидното тяло/витреуса

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cortical vitreous
Bulgarian translation:	кортикален слой на стъкловидното тяло/витреуса
Entered by:	Spark

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:36 Feb 13, 2011

English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / vitreous surgery

English term or phrase: cortical vitreous

After a central vitrectomy has been performed, the adherent layer of the cortical vitreous at the vitreoretinal interface is engaged and elevated using silicone tip cannula at high aspiration levels.

Spark KudoZ activity Questions: 92 (none open) (1 closed without grading) Answers: 7
Local time: 21:58

кортикален слой на стъкловидното тяло/витреуса

Explanation:
кортикален слой на стъкловидното тяло/витреуса

кортекс на стъкловидното тяло/витреуса

Selected response from:

Dobrin Kolarov
Local time: 21:58

Grading comment

Предпочетох да изплзвам именно този вариант още преди Вашето потвърждение, а то само ми дава увереност, че не съм сбъркала. Благодаря.
3 KudoZ points were awarded for this answer