към invguy 19:39 Nov 18, 2010
Collins: transposition [,trænspəˈzıʃən] 1) the act of transposing or the state of being transposed. Т. е. transposition значи и тарнспониране. Основна грешка (според мен) на б.-а. речници е, че дават първо -ing формата за отглаголното съществително, докато в повечето случаи има съществително (обикновено производно от съответния глагол), незавършващо на -ing, което има смисъла на отглаголно съществително на български, дадено (английското значение) при това на първо място. Например организиране: Collins: organization [,ɔːgənaıˈzeıʃən] or organisation 1) the act of organizing or the state of being organized 2) an organized structure or whole 3) a business or administrative concern united and constructed for a particular end 4) a body of administrative officials, as of a political party, a government department, etc 5) order or system; method. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
