to put an A.P.B.
Bulgarian translation: да обявите колата издирване
| 01:55 Nov 8, 2001 |
| English to Bulgarian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: mayakal Local time: 12:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | all points bulletin |
| ||
| 4 | виж по-долу |
| ||
| 4 | да обявите колата издирване |
| ||
| 4 | да обявите колата издирване |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1all points bulletin Explanation: I'm sorry, I don't have a Bulgarian translation, but this may help a bit: APB/All Points Bulletin A notice stating that this car is missingstolen. For example, a notice like this could be sent to all police stations so they all know the vehicle is missing/stolen. They will keep an eye open and take action if they see it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
виж по-долу Explanation: Без повече контекс е малко трудно. A.P.B. = Anti Personnel Blast A.P.B. = All Points Bulletin (полицейски портрет на търсен престъпник). Reference: http://www.acronymfinder.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
да обявите колата издирване Explanation: "да обявите колата за издирване" означава да се пусне официално писмо до поделенията на полицията с описание на издирваната кола �������� |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
да обявите колата издирване Explanation: "да обявите колата за издирване" означава да се пусне официално писмо до поделенията на полицията с описание на издирваната кола experience, SORRY! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations