KudoZ home » English to Bulgarian » Other

Mah Jong

Bulgarian translation: маджонг

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mah Jong
Bulgarian translation:маджонг
Entered by: Stoyan Germanov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:15 May 30, 2002
English to Bulgarian translations [PRO]
English term or phrase: Mah Jong
има го и като Mahjang
Вид игра, китайска е. Интересува ме как се казва на български. Ето описанието
1. a game of Chinese origin usually played by four persons with 144 dominolike pieces or tiles marked in suits, counters, and dice, the object being to build a winning combination of pieces. — v.i.2. to win a game of mah-jongg. Also, mah‚-jong‚.[1920–25; < dial. Chin; cf. Guangdong dial. mаh-jйuk, Chin mбquи lit., sparrow (depicted on the first tile of a set) , equiv. to mб hemp + quи bird]

ASAP!!!!
slavist
Local time: 15:23
маджонг
Explanation:
така се казва, играта е известна и като китайско домино
Selected response from:

Stoyan Germanov
Bulgaria
Local time: 15:23
Grading comment
Благодаря. Не исках да питам насочващо, но питах точно това - нарича ли се домино:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4маджонгStoyan Germanov


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
маджонг


Explanation:
така се казва, играта е известна и като китайско домино

Stoyan Germanov
Bulgaria
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 106
Grading comment
Благодаря. Не исках да питам насочващо, но питах точно това - нарича ли се домино:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search