KudoZ home » English to Bulgarian » Other

paper support flap

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:05 Apr 4, 2008
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other / printer
English term or phrase: paper support flap
Това е ръководство за работа с принтер.

If the paper support flap is open, close it, and then pull the paper tray completely out of the machine.
Милена Атанасова
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1капак на тавата за хартия
Alexandra Staneva
4подпора за хартиятаklyunchev
4стойка за поддържане на листове хартия/отпечатаните странициnatasha stoyanova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
стойка за поддържане на листове хартия/отпечатаните страници


Explanation:
за отпечатаните страници

natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
капак на тавата за хартия


Explanation:
тук става въпрос за тавата за хартия на принтера - да се затвори капака и тогава да се извади цялата тава от принтера

Alexandra Staneva
Bulgaria
Local time: 20:53
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  etale: поставка за хартия или тавичка
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
подпора за хартията


Explanation:
Това съм чувал.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-04 13:50:31 GMT)
--------------------------------------------------

Тук го има: http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do...

klyunchev
Bulgaria
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search