KudoZ home » English to Bulgarian » Other

semi-sided microphone cover

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Apr 24, 2008
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / hearing system
English term or phrase: semi-sided microphone cover
Отново характеристики на слухов апарат
- With semi-sided microphone cover Audioclip (P) in red and blue for simultaneous side recognition.
Darina Spasova
Bulgaria
Local time: 00:40
Advertisement


Summary of answers provided
4полустранично покритие/обхват на микрофонаnatasha stoyanova


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
полустранично покритие/обхват на микрофона


Language variant: патентован аудио-клипс с полустранично покритие/обхва

Explanation:
semi-sided microphone cover Audioclip (P) = патентован клипс за захващане на устройството с микрофона, който има полустранично покритие/обхват, така че да осигурява едновременно възприемане на звука от двете страни

Въпросът на колегата ме накара да се разтърся и размисля за цялата фраза - бях изпуснала непосоченото като въпрос.
Као го добавих и размислих, стигнах до друга идея.

natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 00:40
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  klyunchev: От горните линкове ми се струва, че става дума за капак/капаче, а не покритие/обхват, което би било coverage.
7 mins
  -> Капачето осигурява двустранно възприемане на звука? Сигурно се шегувате.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search