ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bulgarian » Other

reading tolerance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 May 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Other
English term or phrase: reading tolerance
От същия договор за субтитриране (частта с параметрите на субтитрите):

Low reading tolerance – 10%
High reading tolerance - 5%

За уточнение, по-горе има отделен параметър Reading speed (cps) -11
Sol y Sombra
Bulgaria
Local time: 22:03

Summary of reference entries provided
Lada Petkova

Discussion entries: 2





  

Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Може би нещо като голям/малък интервал между субтитрите...
Не знам дали ще е от полза, но намерих следните правила за субтитриране:

http://subsunacs.net/ib/lofiversion/index.php/t32702.html

Lada Petkova
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: