English to Bulgarian translations [PRO]
Other / друго | | English term or phrase: authorising officer by delegation | | The authorising officer by delegation may also depart from this rule where the number of statutory members of the committee or expert group is more than one per mamber state. |
| GeryyyKudoZ activityQuestions: 164 ( 12 open) ( 2 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 0
|
| | Bulgarian translation:оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити / оправомощеният разпоредител | Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-12-27 14:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
2. To implement expenditure, the Authorising Officer by delegation shall make budgetary commitments and legal commitments, validate expenditure and authorise payments and undertake the preliminaries for the implementation of appropriations.
2. За изпълнението на разходната част оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити поема бюджетни задължения и правни задължения, утвърждава разходи и разрешава плащания и предприема предварителните действия за изпълнение на бюджетните кредити |
| Selected response from:
 Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 22:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
