global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:17 Jun 12, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: moody
i are so moody

Summary of answers provided
naпотиснат; мрачен; навъсенChristopher Gierig
naна настроения/унил, потиснат, мрачен
Andrei Vrabtchev
naунил, тъжен, мрачен
Natasha Stoyanova



42 mins
унил, тъжен, мрачен

Also used to describe the man who often changes his mood and spirit.

Natasha Stoyanova
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
на настроения/унил, потиснат, мрачен

1. на настроения, неустойчив, с променлив характер
2.унил, потиснат, мрачен, навъсен, в лошо настроение, мелaнхоличен
P.S. Успех :)))

    English - Bulgarian dictionary, Gaberoff, volume II
Andrei Vrabtchev
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1731
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days17 hrs
потиснат; мрачен; навъсен

потиснат; мрачен; навъсен

Check web site below

Christopher Gierig
United States
Local time: 18:28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: