global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Other

ravenous persuit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:37 Jul 19, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: ravenous persuit
The story of ravenous persuit - може би pursuit - we'll follow

Summary of answers provided
naгладна гонитбаLudwig Chekhovtsov
naпреследване/гонитба с цел грабеж
Natasha Stoyanova



2 hrs
преследване/гонитба с цел грабеж

Повече контекст би бил полезен, тъй като фразата може да се преведе и като:
амбициозен стремеж към нещо

Natasha Stoyanova
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
гладна гонитба

Ако става дума за дивите животни

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 564
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: