ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:27 Nov 19 English to Bulgarian
Other
Parameter Set набор от параметри Elena Aleksandrova 3
20:26 Nov 3 ^ cross-qualification Florance -
18:34 Nov 3 ^ Assignment of Exploitation Rights отстъпване право/а на ползуване Florance 3
13:13 Oct 30 ^ moldbase основа/база на матрица Valentina Novakova 2
12:37 Oct 26 ^ Downstream guide vanes неподвижни насочващи лопатки за намаляване на налягането на въздушния поток Viviana_bg 1
11:05 Oct 26 ^ air deflector vane въздушен дефлектор Viviana_bg 2
13:33 Jul 20 ^ Non-PRO: 3 small sentences for a Sharp refrigerator dgirotto 1
20:30 Jun 30 ^ Non-PRO: I'm allergic to perfume Алергичен/алергична съм към парфюми DocteurPC 2
07:00 Jun 28 ^ Non-PRO: how are you? kak si?/ (как си?) suzieb 1
14:07 Jun 17 ^ bleeding spindle ( evacuation ~; deaeration ~; adjusting ~; shut-off ~) пробка,изпускаща;(ходов)винт;ос;стебло;вал;прът;вретено;(~за почистване от мръсотия;~обезвъздушаваща;~настройваща;кранче,спиращ) Darina Spasova 2
13:55 Jun 17 ^ calibration lute Darina Spasova 1
07:30 May 23 ^ Pre-Standard предварителен стандарт Valentina Novakova 2
15:59 May 20 ^ pin seam щифтово съединение (шев) Darina Spasova 1
12:30 Apr 25 ^ by default поради неявяване на ответната страна / непредставяне на насрещен иск Iolanta Vlaykova Paneva 3
19:59 Apr 24 ^ Social Security Disability Insurance Iolanta Vlaykova Paneva 2
19:58 Apr 24 ^ Supplemental Security Income Допълнителен доход посредством социална осигуровка Iolanta Vlaykova Paneva 2
06:57 Apr 22 ^ diverter cassette касета за отхвърлени банкноти V_Nedkova 2
11:20 Apr 8 ^ Marriage Court брачна съдебна колегия Milena Atanasova 2
08:50 Mar 17 ^ E -phased on customary workshop accuracy. Dessy_Georgieva 1
11:56 Mar 16 ^ Non-PRO: flow chart структурна схема kokorka 4
13:32 Mar 15 ^ delegation of authority делегиране на пълномощия (права) kokorka 1
10:35 Feb 25 ^ emersion heater потопяем нагревател RottenApple 2
16:15 Feb 2 ^ far more than usual Svetla Chorbadzhieva 7
14:18 Jan 7 ^ tumbling into ditches Svetla Chorbadzhieva 1
14:49 Jan 5 ^ quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit Svetla Chorbadzhieva 0
03:44 Dec 2 '08 ^ employment allowance Zaro1 3
08:18 Nov 30 '08 ^ Non-PRO: "Creativity" and "Innovation" творчество и иновация constantinos 2
07:31 Nov 12 '08 ^ Fuzzy Match частично съответствие Svetla Chorbadzhieva 2
20:03 Nov 7 '08 ^ hindsight Daniela Koleva 4
18:23 Sep 28 '08 ^ walk-through metal detectors brookbg 3
16:03 Sep 11 '08 ^ Hazard envelope защитната среда/предпазния пояс около опасна зона teodopa 1
08:52 Aug 15 '08 ^ Non-PRO: tender claim Marieta Ilieva 3
08:10 Jul 17 '08 ^ FACS ID fdrumeva 1
12:11 May 21 '08 ^ underserved непривилегирована общност Boiko Blagoev 3
13:15 May 14 '08 ^ battery post извод на акумулатор V_Nedkova 1
01:07 May 14 '08 ^ traverse reverse възвратно-постъпателно движение V_Nedkova 1
00:56 May 14 '08 ^ pad power switch превключвател/ключ на пада V_Nedkova 2
00:45 May 14 '08 ^ pad пад V_Nedkova 2
17:56 May 10 '08 ^ Non-PRO: trailer park къмпинг за каравани Radmilla 2
15:51 May 1 '08 ^ Gain Frequency Response амплитудно-честотна характеристика Darina Spasova 2
15:44 May 1 '08 ^ NH Frequency Response Darina Spasova 2
09:33 Apr 28 '08 ^ semi-modular-half-shell sized ITE hearing instrument Darina Spasova 1
07:15 Apr 25 '08 ^ Saturation OSPL 90 насищане на нивото на звука Darina Spasova 2
07:10 Apr 25 '08 ^ telecoil program Darina Spasova 3
07:07 Apr 25 '08 ^ Fitting Set Open Tip / Fitting Set Audio Fix (DP) Darina Spasova -
07:05 Apr 25 '08 ^ VC as standard VC = volume control = контролиране силата на звука Darina Spasova 1
07:08 Apr 24 '08 ^ fitting guide въвеждащо приспособление; направляващ водач Darina Spasova 2
06:53 Apr 24 '08 ^ semi-sided microphone cover Darina Spasova 1
06:40 Apr 24 '08 ^ Multi-Microphone-System Audio Scope мултимикрофонен аудиоскоп; аудиоскоп с многомикрофонна система Darina Spasova 2
06:36 Apr 24 '08 ^ ear simulator coupler съединител на ушен симулатор Darina Spasova 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: